zaterdag 29 augustus 2020

Rabbijn Simon Bornstein geestelijk verzorger bij Assadaaka Community

Door: Rabbijn Simon Bornstein®

Voorzitter Ahmed el Mesri: 'Het is vandaag een heel grote en feestelijke dag voor de Assadaaka Community!'


De Amsterdamse Assadaaka Community heeft rabbijn Simon Bornstein® benoemd als geestelijk verzorger.

De Assadaaka Community is sedert dertig jaar een kernorganisatie in Amsterdam-Oost. Oprichter Ahmed el Mesri is een grootheid in het sociaal domein. 

assadaaka

Hij werd voor zijn tientallen jaren van deskundige inzet genomineerd als Amsterdammer van het Jaar in 2019. Het team van Assadaaka vormt een hechte en zeer deskundige groep op het sociaal-maatschappelijk werkterrein.

De Assadaaka Community is een gemeenschapshuis en voor een veelkleurige gemeenschap, bestaande uit bewoners van Amsterdam-Oost. Aan de activiteiten echter nemen mensen deel die daarvoor uit alle delen van het land aan reizen.

Ahmed El Mesri - Home | Facebook

Vele honderden hebben zich de Nederlandse taal eigen gemaakt als deelnemers aan het aangeboden taal- en inburgeringsonderwijs. De bijeenkomsten worden altijd druk bezocht, waardoor de netwerkfunctie van de Assadaaka gemeenschap van onschatbare waarde is voor de hoofdstad.

De juridische, sociale en maatschappelijke spreekuren trekken cliënten vanuit Noord-Holland en Utrecht. Ook het Amsterdamse College van BenW draagt de Assadaaka Community een warm hart toe.

De Assadaaka Community onderhoudt uitmuntende relaties met bijvoorbeeld de landelijke koepelorganisaties van mensen met een beperking.

Een fors netwerk aan mantelzorgers heeft haar basis binnen de gemeenschap. Talloze cursussen en bijeenkomsten voor deze doelgroep worden deskundig georganiseerd.

Jongeren nemen deel aan trainingen, uitjes, stages en een reeks andere uitdagende activiteiten waar zij de kans krijgen om zich persoonlijk en professioneel te ontwikkelen. 

Binnenkort kunnen deze jongeren professionele coachingstrajecten volgen bij Rabbijn Simon Bornstein of het nu gaat om studiekeuzes, carriere-coaching of persoonlijke levensvragen, iedere jongere is van harte welkom.

Voor de kwetsbare bewoners doet de Assadaaka Community aan voedseldistributie. Ook in CORONA-tijd gaat deze activiteit onverdroten voort en worden tientallen maaltijden aan huis bezorgt bij kwetsbare ouderen, gehandicapten, zieken en alleenstaanden.

De heer Ahmed el Mesri is een belangrijke maatschappelijke spreekbuis voor (eenzame) ouderen met een migratieachtergrond en mensen met een beperking. 

In 2016 werd El Mesri onderscheiden door de Federatie Nederlands Vakverbond.

Het is in Nederland een primeur dat een organisatie met een Moslim-achtergrond, een Rabbijn als geestelijk verzorger benoemt. 

Salaam Aleikoum, weShalom Aleinou!
Deo volente, vele jaren bij gezond.


----------------------------------------------------------------------

#Tags: 

#RabbijnSimonBornstein #Rabbinaat #Alkmaar #Assadaaka #Community #interreligieus #intercultureel #mantelzorg #spreekuur #sociaaldomein #AhmadelMesri #geestelijkeverzoring #geestelijkverzorger #Joden #Moslims #primeur #diversiteit #inclusie #AmsterdammervanhetJaar #inburgering #integratie #bewonersparticipatie #belangenbehartiging #emancipatie #onderwijs #training #coaching #sociaal-pastoraal #pastoralezorg #pastoraat #chaplain #chalaincy #interreligious #Jew #Muslim #cooperation #ikherdenk #FNV #dialoog #Rabbi

vrijdag 7 augustus 2020

In Memoriam: Rabbijn Adin Steinsalz, schipper op de Zee der Talmoed

Door: Rabbijn Simon Bornstein®

Rabbijn Adin Steinsalz overleed op zeven augustus 2020 op drieëntachtig jarige leeftijd. Hij kan worden om schreven als een ware Schipper op de Zee aan Talmoedisch-Theologische kennis. 

Image
Rabbijn Adin Steinsalz

Ruim veertig jaren werkte hij aan een uiterst nauwkeurige vertaling van de Aramese teksten van de Talmoed. 

De Talmoed is naast de Tauro de meest gezaghebbende bron aan encyclopedisch Joodse kennis, welke zich kenmerkt door voortdurende debatten tussen Joodse geleerden in een voortdurende zoektocht naar de absolute waarheid.

Steinsalz was een educatief top talent die het initiatief nam om een lange reeks van Joodse scholen in de voormalige Sovjet Unie en in Israël op te richten na de Holocaust. 

Steinsalz verdient bewondering als een Godel HeDor, een wetenschappelijke grootheid in zijn generatie.

De jaarlijks terugkerende Global Day of Jewish Learning is een andere in het oog springend initiatief waarmee de grote geleerde Joden uit alle delen van de wereld wilde verenigen voor een dag van verbinding door Joodse bestudering van de heilige teksten.

Vertalingen van de zeer befaamde vertaling van de Talmoed uit het Aramees naar het modern-Hebreeuws door Steinsalz verschenen in het Frans, Russisch, Spaans en Engels. Evenals zijn eigen wetenschappelijke commentaren op de Talmoed.

De auteur schreef ruim zestig boeken over breed scala van academische themata: van Talmoed tot Zoölogie. 

Voor zijn ongeëvenaarde wetenschppelijke productiviteit en de brede toegankelijkheid daarvan voor het Joodse publiek ontving Steinsalz de uiterst prestigieuze Israëlprijs.

    הַמָּקוֹם יְנַחֵם אֶתְכֶם בְּתוֹךְ שְׁאָר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם                                                                    



---------------------------
 
#Tags:
#InMemoriam, #Rabbijn, #Adin #Steinsalz, #Talmoed, #vertaling, #literator, #theoloog, #Jodendom, #GlobalDayofJewishLearning,



zondag 2 augustus 2020

Geiroes in Halloche

Door: Rabbijn Simon Bornstein®

Shulchan Ngorug: hoeveel halloches gaan er over Geiroes? Er zijn twee hoofdstukken. Het eerste is hoe een bekering te verrichten. Voor een man drie onderdelen: besnijdenis, acceptatie ngol mitswaus en twiele. Voor een dame acceptatie van het juk van de mitswes en twiele. 


Ten tijde van de Beis Hamikdasj werd door de bekeerling een offer gebracht. Tegenwoordig valt de offerrande weg, maar we maken nog altijd bekeerlingen.

In de Kabbole wordt aangenomen dat de lichamen van Jidden en Nogriem fundamenteel verschillen. Volgens Chabad heeft een nogrie een nesjommes beheimaus en een Jehoede niet. Wij zijn besneden en de medemens niet. Hoe dan kan een nogrie bekeerd worden tot het Jodendom?

Bij de Berg Sinoj werden velen, ook nogriem geplaatst onder de vleugelen Gods. Geiroes is het terugbrengen van hen die onderweg het Jodendom verlieten. We ontsteken weer het Joodse vlammetje in de betreffende nogrie. 

Theologisch gaat het om de terugkeer van een afgedwaalde nesjomme naar het Jodendom. In het bijzonder wanneer de voorouders voortspruiten uit het Abrahamitisch zaad, afstammen van de aartsvader Awrohom.

Een Geir is net zo Joods als een Jehoede maar kan zijn. Een Geir kan niet trouwen met een Cauhein. In Seifer HaKoezarie wordt gesteld dat Klal Jisroe’eil heel iets anders is dan al het andere in de wereld. Chabad hangt ook deze opvatting aan.

Volgens de Koezari stelt dat iemand die er voor kiest het Jodendom op zich te nemen, die persoon zal een groot aandeel hebben in het contact met God. Een Geir is nooit het zelfde als een Ezroch – een ingezetene. 

Een Geir kan een chochem worden, een wijs mens, maar volgens de Koezari kan een Geir nooit een Nowie – profeet worden, evenmin als diens nageslacht niet. Tegenwoordig wordt überhaupt meer een profeet.

Een andere benadering stelt dat een geir een recreatie is van iets wat eerder heeft bestaan in de spirituele wereld. Rav Migal Amoegos schreef boekwerken. 

Hij stelt dat er bij het ontvangen van de Tauro 600.000 nesjommes aanwezig waren bij Sinoj. 600.000 Joden waren aanwezig. Waar is dan de letter voor de Geiriem in de Tauro? Volgens de Migal Amoegos vormen Geiriem de kroontjes op de gekalligrafeerde letter in de tekst van de Tauro.

Is de Geir een volledig ‘lid van het team’? Volgens de Koezari niet geheel. Aan de andere kant promoot deze extra liefde welke men aan dag dient te leggen jegens de bekeerling. Achtenveertig maal stelt de Tauro dat men een Geir niet mag verdrukken.

Hoewel de Sjoelchen Ngoroeg slechts twee hoofdstukken kent over Hilchaus Geiroes. Tegenwoordig echter is Geiroes een ‘groot onderwerp’. Er is tegenwoordig veel assimilatie. Veel van ons willen meer worden zoals de nogrie is. 

Er verlaten meer Joden het Jodendom dan er voor in de plaats tot het Jodendom komen. Gemengde huwelijken komen veelvuldig voor; Joodse ouders willen hun kind echter niet zijn huwen met een nogrie. De vraag om de niet-Joodse partner te bekeren tot het Jodendom is daarom een voortdurend toenemende vraag aan rabbijnen.

Een andere vraag die steeds regelmatiger aan orthodoxe rabbijnen wordt voorgelegd is de vraag of een Jehoede eigenlijk wel kan trouwen met een bekeerling van de Conservative of Liberaal Joodse beweging. Een orthodoxe rabbijn zal die vraag bij voorkeur negatief beantwoorden.

Wie is de rabbijn om een Jehoede tot het Jodendom toe te laten? Volgens de Halloche is er een Beis Dien nodig om een toelating toe te staan. Er zijn drie rechters nodig om iemand in een mikwe te laten stappen, dit mikweritueel gebeurt bij voorkeur in de ochtenduren van een dag. 

Een Beis Dien werkt slechts overdag en niet in de avond, daarom doen we een Twiele overdag, in de ochtend. Een Dien Tauro kan men bij voorkeur overdag starten, maar kan in avonduren worden voortgezet. Miele en Twiele kan eventueel in de avond worden toegepast.

Is er een expert – Moemche – nodig om een bekering te verrichten? Waarom is de daad van Geiroes problematisch tegenwoordig? Een reden kan zijn omdat we thans geen offers meer brengen. 

Een andere reden kan zijn omdat we tegenwoordig geen oorspronkelijke smieches meer hebben voor onze geleerden. Tausefaus zeggen; je kunt Geiriem accepteren in alle generaties, dus ook zonder oorspronkelijke smieche.

In de Syrische gemeenschap accepteert men geen bekeerlingen. Men trouwt er niet mee en accepteert geen bekeerlingen op hun begraafplaatsen. De Syrische gemeenschap heeft gedecreteerd dat het hun Joodse leden verboden is om een gemengd huwelijk te sluiten met een niet-Joodse partner, incluis een Geir.

Het ongedaan maken van een bekering is een angstaanjagend beeld voor een bekeerling. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer een lid van een Beis Dien niet voldoende koosjer leeft. In Israel stellen sommige groepen, dat bekeringen door een modern-orthodox Beis Dien als waardeloos worden gekwalificeerd door de Charedi Basei Dien. Dit is een belangrijk probleem in modern Israël.

Door een bekering tot het Jodendom legt men ieder ander geloof af. Het is in de antieke wereld uniek dat men niet tegelijk een Jood kan zijn en terzelfder tijd een ander geloof aan kan hangen. Dit is onmogelijk in Halloche. Ook in het Rooms-Katholieke kerkrecht wordt bepaald dat een Katholiek niet kan bidden in een synagoge of protestantse kerk. Dit was usance tot de zestiger jaren.

Een bekeerling legt alle eerdere identiteiten af. Het Jodendom is volkomen nieuw en alles omvattend als identiteit en levenswijze. De God van de Tauro is een jaloerse God en kan slechts op één wijze worden gediend; de Joodse. 

De bekeerling wordt feitelijk nieuw geboren volgens de Halloche. Geiroes is een zeer persoonlijke aangelegenheid. Iedere Geir heeft een eigen persoonlijk verhaal omtrent het moment dat zij/ hij besloot tot ‘Joodse worden’. ‘Ik wordt nieuw geboren’ is een subjectieve aangelegenheid van de Geir. Tezelfdertijd is Geiroes een formele zaak aan regels en godsdienstwetten gebonden.

Waarom ontmoedigen we nogriem om zich te bekeren? Waarom zou je je tot het Jodendom willen bekeren? De Joden zijn een uitermate vervolgd volk. Het Joodse volk bevindt zich in Goles om meer Geiriem te maken volgens Rabbiner Hirsch. Om de Joodse spirituele rijkdom onder de volkeren te verspreiden.

Geiriem nemen het Jodendom vaak serieuzer op dan geboren Joden, daardoor kunnen zij met hun motivatie en inzet voor een Joodse levensstijl een voorbeeld en inspiratie vormen voor geboren Joden. Het streven van Geiriem om Joods te leven verdient ons diepste respect. 

Zij komen uit hun eigen motivatie tot Hasjem en het Jodendom. Op individueel niveau is dit geweldig, op niveau van de gemeenschap kan dit anders liggen. Een deel van Geiroes is het lid worden van en willen behoren tot het Joodse volk.


#BIJEENKOMST "#SOLIDAIR MET# ISRAËL"

Door: #Rabbijn #Simon #Bornstein ® Na de verschrikkelijke aanval op Israël hebben Joodse organisaties in Nederland, waaronder de Joodse Ge...